Le ultime 2 volte, se li sono portati via su un vassoio.
Zadnja dva puta odneli su ih u posudama.
A volte, se c'è vero amore, e si ammette sinceramente di aver mancato, ci può essere anche il perdono.
Ponekad, kada postoji prava ljubav i iskreno priznanje greške može biti i oproštaja.
Ora so che a volte, se l'amore è vero amore, niente può separare due persone fatte per stare insieme.
Ali, znam da ponekad, ako se ljubav dokaže stvarnom... dvoje ljudi kojima je suðeno da buidu zajedno, ništa ne može da ih rastavi.
Avrei contato fino a 3 almeno 4 volte se stavi zitto.
Mogao sam da izbrojim do 3 četiri puta bez te priče o "2".
Lei mi rivedrà altre due volte se si comporterà male.
Ili još dvaput, budeš li loš.
A volte se le massaggi la pancia e le racconti qualche favola, le dai una focaccia di IHOP al mais, allora si addormenta.
Hvala. Ponekad ako je èeškaš po stomaku, ili joj isprièaš dve prièe, i daš joj žu-žu, onda ponekad ona zaspi.
Certe volte se conosci una persona riesci a vedere il suo futuro.
Nekada, jednostavno znaš ljude. Možeš da vidiš šta im sledi.
A volte, se spingi troppo lo sguardo nell'abisso l'abisso ti penetra con il suo sguardo.
A ponekad kada pogledaš u ponor... ponor ti uzvrati pogled.
La casuale allusione a un marito, che io le dovrei correggere anche se ha già controllato due volte se portavo un anello.
Namerno spominjanje muža koje bi trebala ispraviti a da niste veæ pogledali dvaput moj prst sa venèanomm burmom?
Le abbiamo chiesto tre volte se assumesse farmaci.
Tri puta smo je pitali da li je na nekim lekovima.
Quando dorme cosi' sodo come adesso, a volte, se le solletichi il naso, si sveglia...
Uh, kada tako èvrsto spava, ponekad, ako je uštineš za nos, probudiæe...
Batti gli occhi due volte se sei in pericolo.
Žmirni dvaput ako misliš da si u opasnosti.
Harry, quante volte se lo sente dire dai genitori?
Harry, koliko si puta to èuo od drugih oèeva?
Pensavamo che, crescendo, sarebbe cambiato... be', a volte se la dà a gambe.
Ne, sakrio se par puta... - Da, ali se nije plasio.
, E, a volte, se siamo fortunati riusciamo a parlarci.
I onda, ponekad, ako imamo sreæe... možemo da prièamo s njima.
Sai, Larry, trovo che a volte se conto fino a 10...
Znaš, Larry, nekada mi se èini da ako izbrojim do 10...
A volte, se vuoi cambiare una cosa, basta fare solo questo.
Nije baš sve. Ponekad ako želiš promeniti jednu stvar... To je sve što uradiš, promeniš jednu stvar.
A volte, se i genitori non vanno d'accordo, è meglio se si separano per un po'.
Ponekad kad se naši roditelji ne slažu, bolje je da se razdvoje neko vreme.
Battile due volte, se mi capisci, Henry.
Trepni dva puta ako me razumeš.
No, ho un problema con le porte automatiche alle volte se sono nervosa.
Ne, imam problem sa automatskim vratima, ponekada kad sam nervozna.
Avrei potuto batterlo una dozzina di volte, se non ci fossi stato tu tra i piedi.
Могао сам да га надјачам десетак пута, да ми ти ниси био под ногама.
A volte, se vuoi vincere, devi essere qualcosa che non sei.
Ponekad ako želiš pobijediti, moraš biti nešto što nisi.
Delle volte... se... dopo scoppiavo a piangere... lui... veniva a sedersi accanto a me e mi teneva la mano.
Ponekad ako bih... Ako bih posle toga plakala... došao bi i seo pored mene i držao me za ruku.
Sì, credo che mi mangerei tutto il menu due volte, se solo tu ti sedessi a mangiare con me.
Poješæu ceo meni, dva puta, ako ruèaš sa mnom.
E quando se n'e' andato ha chiesto un milione di volte se aveva preso tutto, ma chiaramente non l'ha fatto, perche', sai... ha lasciato qui le mutande.
A kada je otišao, sigurno je pitao milijun puta, "Imam li sve?" ali oèito nije jer je...znaš... ostavio svoje donje rublje.
Quella donna ti ucciderebbe senza pensarci due volte se ne avesse l'occasione.
Ta žena bi ubila bez razmišljanja da može.
La prima volta che li ho visti, le ho chiesto di battere le palpebre due volte se era tenuta in ostaggio.
Kada sam ih prvi put videla zajedno, rekla sam joj da trepne dva puta ako je taoc. Biæe slomljen.
Sbatti le palpebre due volte se ti tiene qui contro la tua volonta'.
Trepni dvaput ako te drži protiv tvoje volje.
A volte, se la verita' e' dura, non ho sempre la forza di... di solito, si', ma non sempre.
Ponekad, kad je bolno ili komplikovano, prekidam veze. Ponekad, ali ne uvek, žao mi je.
Quel... ragazzo a volte se ne va in giro a bighellonare tutta notte.
Taj deèak ponekad ode napolje i vuca se do jutra.
A volte... se c'è sufficiente amore... degli oggetti normali... possono acquisire... un tipo speciale di magia tutta loro.
Nekad, okruženi s dovoljno ljubavi, obièni predmeti mogu dobiti vlastitu vrstu èarolije.
Avresti potuto uccidermi 50 volte se avessi avuto il fegato, ma non ce l'hai!
Могла си да ме убијеш већ 50 пута, да си имала храбрости. Али је немаш.
L'avrebbe uccisa se lo avesse lasciato e ci avrebbe ucciso 10 volte se ci avesse trovati assieme.
Убио би је да га покушала оставити... а убио би нас 10 пута изнова, ако би сазнао да смо се спетљали.
A volte, se vuoi giustizia... devi fartela da solo.
Ponekad, ako želiš pravdu... moraš sam da je izvuèeš.
Mi farei picchiare... mille volte... se servisse a non farmi mai più andare di sopra.
Dopustila bih da me udari 1.000 puta, samo da ne moram da odem gore.
A volte, se la nave era molto importante invitavano un membro della famiglia reale, il Duca di Edimburgo, la Principessa Anna, ecc.
Povremeno bi na neki izuzetno važan brod pozvali člana kraljevske porodice da dođe, vojvodu od Edinburga, princezu Anu ili koga drugog.
A volte, se gestisci con saggezza il tuo tempo e ci lavori su, riesci a cavarne qualcosa. Ma non avviene spontaneamente.
Понекад, ако вам успе да паметно искористите време и да радите на томе, добићете нешто, али то не долази природно.
Quando si va in una grossa libreria, nella sezione di crescita personale, come faccio io a volte, se si analizzano i manuali di crescita personale prodotti nel mondo di oggi, ne esistono di due tipi.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
La maggior parte delle volte, se hanno una strategia d'uscita, la useranno.
U najviše slučajeva, ako imaju strategiju za izlaz, iskoristiće je.
0.5776698589325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadnja dva puta odneli su ih u posudama. 